معانى كلمة آمين

المعنى الاول : استجب – فليكن هكذا .

التأكيد في قسم أو عهد

وذلك عندما تاتى بعد الصلاة والدعاء ومثال ذلك عندما قال موسى النبى
البركات واللعنات على جبل جرزيم ويقول الشعب آمين ( تث 27 : 11 – 26 ) .

وبهذا تكون فى اللغة العربية اسم فعل مبنى على الفتح ومعناها استجب – فليكن هكذا.

وفى هذه الحالة تفيد التامين على الطلبة والموافقة عليها والرضى عنها والرغبة فى نيلها .

وكذلك ما قاله أرمياء النبى " لأُقِيمَ الْحَلْفَ الَّذِي حَلَفْتُ لِآبَائِكُمْ أَنْ أُعْطِيَهُمْ
أَرْضاً تَفِيضُ لَبَناً وَعَسَلاً كَهَذَا الْيَوْمِ]. فَأَجَبْتُ: [آمِينَ يَا رَبُّ] " ( أر 11 : 5 ) .

وقد جرت العادة أن يهتف الناس بها على اثر سماعهم دعاء أو بركة
وفى هذا المعنى يقول بولس الرسول " نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم آمين " ( رو 16 : 24 ) .

وفى القداس عندما يقول الكاهن " يعطى لغفران الخطايا
وحياة أبدية لمن يتناول منه " ويجاوب الشعب آمين اى فليكن هكذا .

آمين في ختام الصلاة بمعنى "استجب" أو "ليتم هذا الأمر" أو بمعنى "ليكن هذا".
فعندما نصلي ونقول "اللهم باركنا واحرسنا من كل شر آمين".
فالمقصود بكلمة آمين هنا "استجب يا رب هذا الدعاء"، أو "ليكن هذا الدعاء مقبولاً لديك"
على سبيل المثال ما ورد في رسالة بولس الرسول الثانية إلى
أهل كورنثوس: "نعمة ربنا يسوع المسيح، ومحبة الله،
وشركة الروح القدس مع جميعكم، آمين" (2كورنثوس14:13)
أي "ليكن هذا الدعاء مقبولاً لديك يا رب". أو "ليتم هذا الأمر بمشيئة الله" أو بمعنى "استجب يا رب هذا الدعاء".

المعنى الثانى : حقاً

إذا صدرت الجملة بها أو بعبارة أخرى إذا جاءت فى
أول الكلام أو تقرير الحقائق فتكون يونانية الأصل وتترجم " الحق " .

وفى هذه الحالة تفيد التأكيد أو التقرير أو التثبيت.

وقد كان السيد المسيح له المجد يستعملها عند الكلام
على بعض الحقائق الهامة وذكر الأمور الخطيرة مكررا
إياها على هذه الصورة " الحق الحق أقول لكم " ( يو 3 : 5 , 5 : 19 )
وهى فى الأصل اليونانى آمين آمين أقول لكم .

وفى القداس عندما يقول الكاهن " تجسد من الروح القدس
ومن العذراء القديسة مريم " فيجاوب الشعب آمين وباليونانى حقا أى حقا تجسد وتأنس .

وفى نهاية القداس عند قوله جسد ودم عمانوئيل إلهنا هذا هو
بالحقيقة آمين يجاوب الشعب آمين تى ناهتى أى حقا أؤمن اى
إقرار الشعب الكامل بان الخبز والخمر استحالا إلى جسد الرب ودمه .

المعنى الثالث

: تأتى أحياناً فى العبرية بمعنى ( نعم ) للإيجاب أو المصادقة .

استعملها الرسول بولس بهذا المعنى فقال " لأن مهما كانت
مواعيد الله فهو فيه النعم وفيه الآمين لمجد الله بواسطتنا " ( 2 كو 1 : 20 ) .

وكذلك قال الرؤيا " هذا يقوله الآمين الشاهد الآمين الصادق بداءة خليقة الله " ( رؤ 3 : 14 ) .

وقد ترجمها السبعون فى الترجمة السبعينية من العبرانى إلى اليونانى بفعل طلبى معناه ( ليكن أو ليصر ) .

عندما يرشم الكأس ويقول وشكر وبارك وقدس نجاوب آمين بمعنى المصادقة والإيجاب .

المعنى الرابع :

والاستعمال الرابع لكلمة آمين، ورد في الكتاب المقدس كاسم المسيح وصفة له.

فنقرأ في سفر الرؤيا اللاهوتي ما يلي: "واكتب إلى ملاك كنيسة اللاودكيين،
هذا يقول الآمين (أي المسيح) الشاهد الأمين الصادق بداءة خليقة الله" (رؤيا14:3( .

وقد استعملت كلمة آمين هنا كاسم للمسيح.

كما نقرأ أيضاً في رسالة بولس الرسول الثانية إلى أهل كورنثوس
عن استعمال كلمة آمين كصفة من صفات المسيح: "لأن مهما كانت
مواعيد الله، فهو فيه النعم وفيه الآمين لمجد الله بواسطتنا" (2كورنثوس20:1).
وهنا ورد معنى كلمة آمين كصفة للمسيح بأنه أمين وحق.
وهكذا نرى أن كلمة آمين كلمة عبرية الأصل، شائعة بين كافة الشعوب، ووردت في أربعة معانٍ كما ذُكر آنفاً.

وعلينا أن نستعمل هذه الكلمة في صلواتنا لنعبر حقاً عن
إيماننا بالله وثقتنا به، وأنه قادر أن يستجيب طلباتنا إذا طلبنا بقلب
مؤمن باسم المسيح فاستجب لنا يا رب